el otoño

Definition & Bedeutung

Das Wort "otoño" bezeichnet die Jahreszeit des Herbstes. Es ist die Übergangszeit zwischen dem Sommer und dem Winter. In dieser Zeit werden die Tage kürzer, die Temperaturen sinken und die Blätter vieler Bäume verfärben sich und fallen ab. Astronomisch gesehen beginnt der Herbst auf der Nordhalbkugel um den 21. September und auf der Südhalbkugel um den 21. März.

Metaphorisch kann "otoño" auch verwendet werden, um den Lebensabend oder die Phase der Reife eines Menschen zu beschreiben, ähnlich wie im Deutschen vom "Herbst des Lebens" gesprochen wird. In diesem Sinne steht das Wort für eine Phase des Rückzugs oder der Ernte nach einer aktiven Zeit.

Grammatik & Wortursprung

Das Wort "otoño" ist ein maskulines Substantiv (el otoño).

Etymologisch stammt es vom lateinischen Wort "autumnus" ab. Die Lautentwicklung vom lateinischen "mn" zum spanischen "ñ" ist ein typisches Merkmal bei der Entstehung der spanischen Sprache aus dem Vulgärlatein. Der lateinische Ursprung wird oft mit der Wurzel "auctus" (vermehrt, bereichert) in Verbindung gebracht, was auf die reiche Ernte in dieser Jahreszeit hindeutet.

Synonyme & Antonyme

Da "otoño" ein fester Begriff für eine der vier Jahreszeiten ist, gibt es im direkten Sinne kaum synonyme Wörter. Es existieren jedoch Begriffe, die in metaphorischen oder spezifischen Kontexten genutzt werden.

Synonyme: madurez↗ (im Sinne von Reife), ocaso↗ (im Sinne von Niedergang oder Lebensabend), estiaje↗ (bezieht sich manchmal auf die Trockenperiode vor dem Winter).

Antonyme: Das direkte Gegenstück im kalendarischen Zyklus ist die primavera↗ (Frühling). Weitere Antonyme im Sinne der anderen Jahreszeiten sind verano↗ (Sommer) und invierno↗ (Winter).