VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

el pájaro

Vogel · der Vogel

Animal pequeño que tiene plumas, pico y puede volar.

Bedeutung & Definition

Ein pájaro bezeichnet ein meist kleines, flugfähiges Tier aus der Klasse der Vögel. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff oft auf Singvögel oder kleinere Vogelarten, im Gegensatz zu größeren Exemplaren wie Adlern oder Straußen, die eher als ave bezeichnet werden.

Zusätzlich gibt es im Spanischen eine umgangssprachliche Bedeutung:

  1. Eine Person, die als schlau, gerissen oder hinterlistig wahrgenommen wird (ser un pájaro).
  2. Gelegentlich kann es in bestimmten Regionen eine vulgäre Konnotation für das männliche Geschlechtsorgan haben.

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Substantiv, männlich (maskulin).
  • Plural: pájaros.
  • Etymologie: Das Wort stammt vom lateinischen passerculus, der Verkleinerungsform von passer (Spatz/Sperling).

Synonyme & Antonyme

  • Synonyme:

    • ave (allgemeiner Begriff für Vogel)
    • volátil (gehobener Ausdruck für ein fliegendes Tier)
    • bicho (umgangssprachlich für Tier/Kreatur, kann je nach Kontext auch für die zweite Bedeutung von "pájaro" verwendet werden)

  • Antonyme: Für dieses Wort existieren keine direkten Antonyme, da es sich um ein konkretes Lebewesen handelt. Im übertragenen Sinne von "gerissen" könnte man eine ehrliche Person als incauto oder honrado bezeichnen.

Make “pájaro” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El pájaro canta en la mañana.noun

Der Vogel singt am Morgen.

Veo pájaros cerca del árbol.noun

Ich sehe Vögel in der Nähe des Baumes.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play