el perdedor
Verlierer
Persona que no gana en un juego, concurso o situación parecida.
Das Wort "perdedor" auf Spanisch bedeutet "Verlierer". Es leitet sich vom Verb "perder" ab, was "verlieren" heißt.
Synonyme:
-
Fracasado: Dies bedeutet "gescheitert". Ein "fracasado" hat oft mehrfach versucht, Erfolg zu haben, jedoch dabei nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt. Es hat einen stärkeren emotionalen Unterton als "perdedor".
-
Derrotado: Dieses Wort bedeutet ebenfalls "verliert" oder "besiegt". Es wird häufig im Kontext von Wettkämpfen oder direkten Auseinandersetzungen verwendet, im Gegensatz zu "perdedor", das sowohl im sportlichen als auch im allgemeinen Lebenskontext benutzt werden kann.
-
Incapaz: Dies bedeutet "unfähig". Es beschreibt jemanden, der nicht in der Lage ist, etwas zu erreichen oder zu leisten, was negativen Einfluss auf die persönliche Identität und Selbstwahrnehmung nehmen kann.
Der Hauptunterschied zwischen diesen Wörtern liegt in der Konnotation und der Nutzung im Kontext. "Perdedor" ist mehr allgemein und kann informell oder negativ verwendet werden, während "fracasado" oft eine tiefere emotionale Bedeutung hat. "Derrotado" wird spezifisch in Situationen verwendet, in denen es um direkte Konkurrenz geht, und "incapaz" hat einen starken Bezug zur beruflichen oder persönlichen Unfähigkeit.
Make “perdedor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
En el último partido el equipo terminó siendo el perdedor.noun
Im letzten Spiel endete das Team als der Verlierer.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad