verb

perdonar

verzeihen · vergeben

Es aceptar una disculpa y dejar de estar enojado con alguien por algo que hizo.

Wort: perdonar

Erklärung auf Deutsch:

Das Verb "perdonar" kommt aus dem Spanischen und bedeutet auf Deutsch „verzeihen“ oder „entschuldigen“.

Bedeutung:

Perdonar bedeutet, jemandem zu vergeben, der einem einen Fehler, eine Beleidigung oder ein Vergehen angetan hat. Man zeigt also Nachsicht und lässt Ärger, Groll oder Rachegefühle los. Im weiteren Sinne kann es auch bedeuten, eine Entschuldigung anzunehmen.

Wortbestandteile:

Das Wort "perdonar" besteht aus dem Stamm "perdon-" und der Infinitiv-Endung "-ar" (wie viele spanische Verben). Der Stamm stammt ursprünglich vom lateinischen Wort perdonare, das “vollständig gönnen” oder „vergeben“ bedeutete.

Synonyme:

disculpar (entschuldigen)
olvidar (vergessen, in bestimmten Kontexten)
absolver (freisprechen, im rechtlichen Sinn)

Antonyme:

culpar (beschuldigen)
castigar (bestrafen)
resentir (nachtragend sein)

Zusatzinfo:

Man verwendet das Wort häufig in Situationen, in denen jemand einen Fehler macht und um Verzeihung bittet. Ein typischer Satz wäre auf Spanisch:
"Te pido que me perdones" – „Ich bitte dich, mir zu verzeihen.“

Falls du weitere Fragen zur Grammatik oder Verwendung hast, lass es mich gerne wissen!