verb

persuadir

überzeugen

Das spanische Wort "persuadir" bedeutet "überzeugen" oder "beeinflussen". Es beschreibt den Prozess, jemanden mit Argumenten und Begründungen dazu zu bringen, seine Meinung oder sein Verhalten zu ändern.

Synonyme und ihre Unterschiede:

  • Convencer: Bedeutet ebenfalls "überzeugen". Es ist sehr ähnlich zu "persuadir", wird aber oft verwendet, wenn jemand durch logische Argumente oder Beweise überzeugt wird.
  • Seducir: Bedeutet "verführen" und hat eine stark negative oder emotionale Konnotation. Es kann auch im übertragenen Sinn benutzt werden, betont aber mehr das emotionale Anlocken als das rationale Überzeugen.
  • Influir: Bedeutet "beeinflussen" und ist allgemeiner. Es umfasst jede Art von Einflussnahme, nicht unbedingt durch Überzeugung, sondern auch durch Umgebung, Macht usw.

Zusammenfassung:
"Persuadir" fokussiert auf die gezielte und oft argumentativ-rationale Überzeugung einer Person, während "convencer" ähnliches meint, aber häufiger bei sachlichen Argumenten gebraucht wird. "Seducir" zeigt einen emotionalen oder manipulativen Einfluss, und "influir" ist ein breiterer Begriff für Einfluss jeglicher Art.

Make “persuadir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Intenté persuadir a mi hermano para que viniera con nosotros.verb

Ich habe versucht, meinen Bruder zu überzeugen, mit uns zu kommen.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).