VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

la pesca

angeln · das Angeln

Es la actividad que consiste en sacar animales del agua, ya sea en el mar, ríos o lagos, usando redes o ganchos.

Definition & Bedeutung

La pesca ist ein feminines spanisches Substantiv und bedeutet:

  1. Fischfang oder Angeln – die Tätigkeit, Fische oder andere Wassertiere zu fangen.
    Beispiel: La pesca es una actividad tradicional. – „Das Angeln ist eine traditionelle Tätigkeit.“

  2. Fang oder Fangergebnis – die gefangenen Fische beziehungsweise die gesamte Ausbeute.
    Beispiel: La pesca del día fue abundante. – „Der Fang des Tages war reichlich.“

Außerdem ist pesca eine Verbform von pescar [¿](vocabuo://word/pescar]:

  • él/ella/usted pesca – „er/sie fischt“ oder „Sie fischen“
  • pesca – Imperativ für tú: „Fisch!“ beziehungsweise „Angle!“

Grammatik & Wortherkunft

Als Substantiv ist pesca feminin: la pesca [¿](vocabuo://word/la%20pesca]. Der Plural lautet las pescas [¿](vocabuo://word/las%20pescas], wird aber deutlich seltener verwendet.

Das Wort ist von pescar [¿](vocabuo://word/pescar] „fischen, angeln“ abgeleitet. Pescar [¿](vocabuo://word/pescar] geht letztlich auf das lateinische piscari [¿](vocabuo://word/piscari] „fischen“ zurück.

Synonyme & Antonyme

Mögliche Synonyme sind:

  • captura [¿](vocabuo://word/captura] – „Fang“ oder „Eroberung“; allgemeiner als pesca [¿](vocabuo://word/pesca] und nicht ausschließlich auf Fische bezogen.
  • faena pesquera [¿](vocabuo://word/faena%20pesquera] – „Fischfang“; bezeichnet eher die konkrete Arbeit oder den Fangvorgang in der Berufsfischerei.
  • pesquería [¿](vocabuo://word/pesquería] – „Fischerei“ oder „Fischereiwirtschaft“; bezeichnet häufig einen Wirtschaftszweig oder ein Fanggebiet und nicht nur das Angeln selbst.

Ein direktes Antonym gibt es normalerweise nicht. Je nach Zusammenhang können prohibición de pesca [¿](vocabuo://word/prohibición%20de%20pesca] („Fangverbot“) oder veda [¿](vocabuo://word/veda] („Schonzeit, Fangverbot“) als gegensätzliche Begriffe verwendet werden.

Häufige Wendungen & typische Verbindungen

  • pesca deportiva [¿](vocabuo://word/pesca%20deportiva] – Sportfischen, Angeln als Freizeitaktivität
  • pesca comercial [¿](vocabuo://word/pesca%20comercial] – kommerzielle Fischerei
  • pesca de altura [¿](vocabuo://word/pesca%20de%20altura] – Hochseefischerei
  • pesca de arrastre [¿](vocabuo://word/pesca%20de%20arrastre] – Schleppnetzfischerei
  • pesca sostenible [¿](vocabuo://word/pesca%20sostenible] – nachhaltige Fischerei
  • ir de pesca [¿](vocabuo://word/ir%20de%20pesca] – zum Angeln gehen
  • temporada de pesca [¿](vocabuo://word/temporada%20de%20pesca] – Fangsaison
  • licencia de pesca [¿](vocabuo://word/licencia%20de%20pesca] – Angelschein oder Fischereilizenz

Make “pesca” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Fui de pesca con mi abuelo el sábado pasado.noun

Ich war letzten Samstag mit meinem Großvater angeln.

La pesca es un deporte muy divertido.noun

Angeln ist ein sehr unterhaltsamer Sport.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play