el pez
Fisch
Animal que vive en el agua, tiene aletas y respira por branquias.
Pez ist ein spanisches Substantiv und bedeutet auf Deutsch Fisch.
Bedeutung:
- Pez bezeichnet ein Wasserlebewesen, das Kiemen zum Atmen hat und in der Regel Flossen zum Schwimmen benutzt. Es bezieht sich auf Tiere, die im Gewässer leben und dort ihre Nahrung suchen.
Einzelteile:
Das Wort ist ein einfacher Begriff, bestehend aus vier Buchstaben, ohne zerlegbare Unterbestandteile.
Synonyme:
- Pescado (im Spanischen: bezieht sich mehr auf den Fisch als Nahrungsmittel, d.h. Fisch zum Essen)
- Auf Deutsch: Fisch
Unterschiede im Spanischen:
- Pez = lebender Fisch
- Pescado = gefangener bzw. zum Verzehr bestimmter Fisch
Synonym im weiteren Sinne keine, aber im Lebensalltag und kulinarisch ist der Unterschied wichtig.
Antonyme:
Es gibt kein wirkliches direktes Antonym, da es ein konkretes Lebewesen beschreibt, aber allgemein könnte man folgendes überlegen:
- Tierarten an Land, z. B. perro (Hund), animal terrestre (Landtier)
- Oder das Fehlen von Fisch – "kein Fisch" bzw. sin pez
Zusammenfassend ist pez ein Begriff für lebende Fische im Wasser, wichtig zu unterscheiden vom essbaren pescado im Spanischen.
Make “pez” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tengo un pez en mi acuario.noun
Ich habe einen Fisch in meinem Aquarium.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad