nounverb
el pico
Schnabel
Parte dura y puntiaguda de la boca de un ave. También puede ser la punta de una cosa o una parte muy alta de una montaña.
Pico ist ein spanisches Substantiv, das mehrere Bedeutungen hat, abhängig vom Kontext. Hier die Erklärung auf Deutsch:
Bedeutung von pico
-
Spitze oder Schnabel
- Definition: „Pico“ bezeichnet die spitze, scharfe oder zugespitzte Vorderseite eines Objektes, besonders den Schnabel eines Vogels.
- Beispiel: „El pájaro tiene un pico afilado.“ – „Der Vogel hat einen scharfen Schnabel.“
- Synonyme: Schnabel, Spitze, Zipfel
- Antonyme: Basis, Fuß (bei einem spitzen Objekt)
-
Gipfel oder Bergspitze
- Definition: Im geographischen Sinne bedeutet „pico“ die höchste Spitze eines Berges.
- Beispiel: „Subí hasta el pico de la montaña.“ – „Ich stieg bis zur Bergspitze hinauf.“
- Synonyme: Gipfel, Kuppe, Bergspitze
- Antonyme: Tal, Boden, Fuß (eines Berges)
-
(Umgangssprache, Zeit oder geringe Menge)
- Definition: In der Umgangssprache kann „un pico“ auch eine kleine Menge oder kurze Zeitspanne bedeuten.
- Beispiel: „Espera un pico.“ – „Warte einen Moment.“
- Synonym: Augenblick, Moment
- Antonym: lange Zeit, viel
Herkunft und Wortteile
- „Pico“ stammt aus dem Lateinischen „picus“, was „Specht“ bedeutet, bekannt für ihren spitzen Schnabel.
- Das Wort ist kurz und besteht aus vier Buchstaben, es ist ein maskulines Substantiv (el pico).
Zusammenfassung
| Bedeutung | Erklärung | Beispiele | Synonyme | Antonyme |
|---|---|---|---|---|
| Spitze / Schnabel | Spitze bei Vögeln oder Werkzeugen | El pájaro tiene un pico | Schnabel, Spitze | Basis, Fuß |
| Bergspitze | Höchster Punkt eines Berges | Llegamos al pico de la colina | Gipfel, Kuppe | Tal, Fuß des Berges |
| Kurze Zeit / kleine Menge (ugs.) | Kurzer Moment oder kleine Menge | Espérame un pico | Augenblick, Moment | lange Zeit |
Wenn du noch Fragen hast oder Beispiele brauchst, gib Bescheid!
Make “pico” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El pájaro tiene un pico muy afilado.noun
Der Vogel hat einen sehr scharfen Schnabel.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad