el piso
Stockwerk
Superficie plana sobre la que caminamos o el nivel de un edificio donde se vive o trabaja.
Das Wort "piso" auf Spanisch bedeutet "Boden" oder "Stockwerk". Je nach Kontext kann es sich entweder auf die Oberfläche beziehen, auf der man steht, oder auf eine bestimmte Etage in einem Gebäude.
Synonyme sind Wörter wie "suelo" und "planta".
Der Unterschied dazwischen liegt in der Verwendung:
-
"Suelo" wird häufig genutzt, um den Boden im Sinne des Untergrunds zu beschreiben, z.B. der Boden eines Raumes.
-
"Planta" hingegen bezieht sich speziell auf die Ebenen eines Gebäudes. Zum Beispiel würden wir sagen "Die zweite Etage" ("la segunda planta").
Somit ist "piso" flexibler und kann je nach Kontext sowohl das Stockwerk als auch den Boden meinen.
Make “piso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vivo en el tercer piso de mi edificio.noun
Ich wohne im dritten Stockwerk meines Gebäudes.
Vivimos en el segundo piso del edificio.noun
Wir leben im zweiten Stockwerk des Gebäudes.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad