noun
el plazo
Frist
Es el tiempo que se da para hacer algo o para que algo ocurra.
Das Wort "plazo" auf Spanisch bedeutet Frist oder Zeitraum. Es bezieht sich auf einen bestimmten Zeitraum, innerhalb dessen eine Aufgabe oder eine Verpflichtung erfüllt werden muss.
Synonyme:
- Término: Dieses Wort wird oft verwendet, um einen bestimmten zeitlichen Rahmen zu beschreiben, kann aber auch eine zeitraumlich begrenzte Bedingung umreißen.
- Periodo: Dies ist ein allgemeineres Wort, das jeglichen Zeitraum beschreiben kann, unabhängig von seinen spezifischen Voraussetzungen oder Fristen.
Unterschiede:
- Plazo wird oft in rechtlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, wo eine präzise Frist wichtig ist.
- Término hat eine formellere Konnotation und wird auch in der Wissenschaft oder Technik oft verwendet.
- Periodo ist eher neutral und bezieht sich auf längere Zeiträume oder zwei Phasen. Es hat keinen zwingenden Bezug zu einer Frist oder einer spezifischen Dokumentsituation.
Insgesamt beschreibt "plazo" spezifische gesetzte Zeitlimits, während "término" und "periodo" breitere oder weniger spezifische Zeitrahmen darstellen können.
Make “plazo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El plazo de entrega del proyecto es de una semana.noun
Die Frist für die Abgabe des Projekts beträgt eine Woche.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad