el policía
Polizei
Persona que trabaja para mantener el orden y la seguridad en una ciudad o país, y ayuda a las personas en situaciones de peligro.
Das Wort "policía" auf Spanisch bedeutet Polizei oder Polizeibeamter. Es bezieht sich auf die Institution oder die Beamten, die für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung sowie für die Sicherheit der Bürger zuständig sind.
Synonyme sind "cadete", "guardia" und "gendarmería".
-
„Cadete“ bezieht sich auf einen Polizeischüler oder einen Auszubildenden. Es handelt sich also nicht um einen vollwertigen Beamten, sondern um eine Person in der Ausbildung.
-
„Guardia“ kann sich ebenfalls auf einen Polizisten beziehen, wird jedoch häufig im Kontext von Sicherheitskräften oder Wachen verwendet. Es kann auch in einem militärischen Zusammenhang vorkommen, weshalb es weniger spezifisch als „policía“ ist.
-
„Gendarmería“ ist eine spezielle Form der Polizei, die in einigen Ländern für militärische oder paramilitärische Funktionen verantwortlich ist, also eine Verbindung zwischen Militär und Polizei darstellt.
Im Allgemeinen kann man sagen, dass "policía" die umfassendste und bekannteste Bezeichnung ist, während die anderen Wörter spezielle Bedeutungen und Kontexte haben.
Make “policía” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La policía rescató al gato del árbol.noun
Die Polizei hat die Katze aus dem Baum gerettet.
La policía llegó en solo cinco minutos.noun
Die Polizei kam in nur fünf Minuten an.
La policía capturó al ladrón. noun
Die Polizei hat den Dieb gefasst.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad