portar
tragen
Tener algo con uno mismo o llevar una cosa de un lugar a otro.
Das Wort "portar" auf Spanisch bedeutet "tragen" oder "befördern". Es wird häufig verwendet, wenn es darum geht, etwas bei sich zu haben oder etwas physisch zu bewegen.
Synonyme sind zum Beispiel "llevar" und "transporte".
Der Unterschied zwischen "portar" und "llevar" ist, dass "llevar" oft im weitesten Sinne verwendet wird, während "portar" eher das Tragen von Dingen beschreibt, die man aktiv bei sich hat, wie Kleidung oder persönliche Gegenstände. "Transporte" bezieht sich speziell auf das Befördern von Waren von einem Ort zum anderen und hat oft eine technische oder logistische Bedeutung.
Make “portar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante portar siempre una identificación.verb
Es ist wichtig, immer einen Ausweis mit sich zu tragen.
Ellos portan su identificación en todo momento.verb
Sie tragen ihre Ausweise jederzeit bei sich.
Cada visitante debe portar una tarjeta de acceso.verb
Jeder Besucher muss einen Zugangsausweis tragen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad