la potencia
Leistung
Es la capacidad o fuerza que tiene algo o alguien para realizar una acción o producir un efecto fuerte.
Das Wort "potencia" auf Spanisch bedeutet "Macht" oder "Leistung". In unterschiedlichen Kontexten kann es verschiedene Bedeutungen haben, zum Beispiel:
-
In Bezug auf Macht oder Einfluss: Es bezieht sich oft auf die Fähigkeit oder das Potenzial einer Person oder Institution, etwas zu tun oder Veränderungen herbeizuführen.
-
In der Mathematik: Es beschreibt die Potenz, das heißt, die Idee, wie oft eine Zahl mit sich selbst multipliziert wird (z.B. (2^3 = 8)).
-
In der Physik: Es steht für elektrische Leistung oder Energie.
Unterschiede zu Synonymen:
-
Energía: Bedeutet einfach "Energie" und bezieht sich auf die Fähigkeit, Arbeit zu verrichten. Während "potencia" oft auch die Intensität oder das Maß dieser Energie beinhaltet, beispielsweise in Kilowatt.
-
Autoridad: Bedeutet "Autorität" und betont den rechtlichen oder moralischen Einfluss, den eine Person oder Institution hat. Es geht mehr um den rechtlichen oder sozialen Rahmen, während "potencia" sowohl körperliche Kraft als auch Energie umfassen kann.
-
Influencia: Bedeutet "Einfluss" und bezieht sich auf die Fähigkeit, das Verhalten oder die Meinungen anderer zu ändern. Während "potencia" sich oft auf eine gebündelte Stärke bezieht, kann "influencia" subtiler und nicht so kraftvoll sein.
Insgesamt beschreibt "potencia" also eine Art von Fähigkeit, Kraft oder Intensität, während die Synonyme jeweils spezifischere Aspekte oder Anwendungen dieser Konzepte betonen.
Make “potencia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La potencia del motor es impresionante.noun
Die Leistung des Motors ist beeindruckend.
Ellos midieron la potencia de la máquina para el experimento.noun
Sie maßen die Leistung der Maschine für das Experiment.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad