el potencial

Potencial ist ein spanisches Adjektiv und Substantiv.

Bedeutung:

1. Als Adjektiv: Bedeutet „möglich“ oder „inhärent vorhanden, aber bisher nicht realisiert“. Es beschreibt etwas, das die Fähigkeit oder Möglichkeit hat, sich zu entwickeln oder zu wirken.
   Beispiel: una persona con potencial – eine Person mit Potenzial / Fähigkeit.

2. Als Substantiv:
   Bezieht sich auf die innewohnende Fähigkeit oder Kapazität zur Entwicklung, Leistung oder Wirkung. Es wird oft in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten gebraucht, zum Beispiel „Potenzialenergie“ (Energie, die noch gespeichert aber nicht freigesetzt wurde).

Wortbestandteile:

Das Wort „potencial“ stammt aus dem Lateinischen potentialis, zusammengesetzt aus potentia (Macht, Kraft) und der Endung -al (bildet meist Adjektive).

Synonyme:

• Für das Adjektiv: posible (möglich), capaz (fähig)
• Für das Substantiv: capacidad (Fähigkeit), posibilidad (Möglichkeit), aptitud (Begabung)

Antonyme:

• Für Adjektiv/Substantiv: actual (tatsächlich, real), real (wirklich)

---

Zusammenfassung in Deutsch:

„Potencial“ bedeutet das mögliche oder vorhandene Vermögen zu erreichen, zu wirken oder sich zu entfalten. Ob als Eigenschaft oder Substantiv drückt es das Vorhandensein von Kraft oder Fähigkeiten aus, die nicht unabhängig noch genutzt werden.