verb
prender
einschalten
Significa encender algo, como una luz o un fuego, o también sujetar o fijar un objeto en otro lugar.
Das spanische Wort "prender" hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext. Grundsätzlich bedeutet es:
- etwas anzünden (zum Beispiel ein Feuer, eine Kerze)
- etwas einschalten (zum Beispiel ein Gerät, Licht)
- festhalten oder fangen (zum Beispiel jemanden festnehmen oder etwas greifen)
Synonyme und Unterschiede:
- Encender: Wird häufig verwendet für das Anzünden von Dingen wie Licht, Feuer oder elektronischen Geräten. Beispiel: Encender la luz (das Licht einschalten).
- Prender: Kann ähnlich wie "encender" verwendet werden, hat aber zusätzlich die Bedeutung jemandem oder etwas festzuhalten oder zu fangen, z.B. prender a un ladrón (einen Dieb fangen).
- Apagar: Gegenteil von "prender" oder "encender", bedeutet ausschalten oder auslöschen.
Zusammenfassung:
- prender ist vielseitiger als encender, da es sowohl "anzünden/einschalten" als auch "festhalten/fangen" bedeuten kann.
- encender konzentriert sich meist auf das Einschalten bzw. Anzünden.
- Je nach Bedeutung wählt man das passende Wort.
Make “prender” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es necesario prender la computadora antes de usarla.verb
Es ist notwendig, den Computer einzuschalten, bevor man ihn benutzt.
Recuerdo prender la luz cuando entro a casa.verb
Ich erinnere mich daran, das Licht einzuschalten, wenn ich das Haus betrete.
Él prende la radio cada mañana.verb
Er schaltet das Radio jeden Morgen ein.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad