noun

la presencia

Anwesenheit · Präsenz

Es el hecho de estar en un lugar y ser percibido por otros, ya sea de manera física o notoria.

Das Wort "presencia" auf Spanisch bedeutet "Präsenz" oder "Anwesenheit". Es beschreibt den Zustand, an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Moment sichtbar oder gegenwärtig zu sein.

Synonyme für "presencia" sind "asistencia," "comportamiento" und "apariencia."

  • "Asistencia" bezieht sich speziell auf die Anwesenheit von Personen bei Veranstaltungen oder in bestimmten Zusammenhängen. Zum Beispiel wird der Begriff häufig verwendet, wenn es um die Teilnahme an Kursen oder Versammlungen geht.

  • "Comportamiento" beschreibt das Verhalten einer Person oder die Art und Weise, wie sie sich in einer gegebenen Situation verhält. Es betont mehr, wie jemand sich verhält, als einfach nur da zu sein.

  • "Apariencia" bezieht sich auf das äußere Erscheinungsbild oder die physische Erscheinung einer Person. Es geht mehr um den Eindruck, den jemand macht, während "presencia" auch die tatsächliche Anwesenheit einschließt.

Zusammenfassend kann man sagen, dass "presencia" sich allgemein auf das Vorhandensein bezieht, während die anderen Synonyme spezifische Aspekte der Anwesenheit oder Erscheinung betonen.

Make “presencia” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Su presencia en la fiesta hizo a todos muy felices.noun

Seine Anwesenheit auf der Party machte alle sehr glücklich.

Noté su presencia en la sala antes de verla.noun

Ich bemerkte ihre Präsenz im Zimmer, bevor ich sie sah.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).