la presión
Druck
Fuerza que se aplica sobre una superficie o una persona para lograr un resultado o cambio.
Das Wort "presión" auf Spanisch bedeutet Druck oder Zwang. Es kommt vom lateinischen Wort "pressio", was dasselbe wie verdichtet oder gedrückt bedeutet.
Synonyme:
-
Tensión (Spannung):
- Unterschied: "Tensión" wird häufig im Kontext von emotionalem, physischem oder elektrostatischem Druck verwendet. Es kann auch Spannung in einem sozialen oder politischen Kontext bedeuten, als ein Element der Unruhe oder Unausgewogenheit.
-
Restricción (Einschränkung):
- Unterschied: "Restricción" bedeutet mehr direkt eine Beschränkung oder Auflage und hat einen legalen oder formalen Ton. Druck durch Restriktionen ist somit spezifischer und "äußerlich".
-
Coacción (Nötigung/Zwang):
- Unterschied: "Coacción" hat eher einen legalen und psychologischen Kontext und wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, wo jemand gezwungen wird, etwas zu tun, normalerweise durch Bedrohung oder Gewalt.
Zusammengefasst: Während "presión" allgemein jedwede Form von Belastung, physikalisch, emotional oder sozial meinen kann, beschreibt "tensión" vor allem Spannung und Anspannung, "restricción" klare formale Auflagen und wie sie beengen und "coacción" gezielte Nötigung.
Make “presión” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
José siente mucha presión antes de su examen final.noun
José fühlt viel Druck vor seiner Abschlussprüfung.
El trabajo me causa mucha presión últimamente.noun
Die Arbeit verursacht mir in letzter Zeit viel Druck.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad