verb

presidir

leiten

Estar al frente de un grupo, reunión o acto y dirigir lo que se hace.

Das spanische Verb "presidir" bedeutet „vorsitzen“ oder „den Vorsitz haben“. Es beschreibt die Handlung, eine Sitzung, ein Treffen oder eine Veranstaltung zu leiten oder zu führen.

Unterschiede zu ähnlichen Verben:

  • "dirigir": Bedeutet „leiten“ oder „führen“ und wird oft im weiteren Sinne für das Führen einer Organisation, eines Projekts oder einer Gruppe verwendet. Es bezieht sich eher auf allgemeine Führungsaufgaben.

  • "mandar": Bedeutet „befehlen“ oder „anordnen“. Es betont die Ausübung von Kontrolle oder Autorität, eher in einer hierarchischen Struktur.

  • "liderar": Bedeutet „anführen“ oder „führen“, oft im Sinne von Führungspersönlichkeit, die inspirierend eine Gruppe oder Bewegung anführt.

Fazit:

"Presidir" ist spezifisch für das formale Leiten von Meetings oder offiziellen Anlässen, während die anderen Verben breiter im Zusammenhang mit Führung und Autorität verwendet werden.

Make “presidir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella fue elegida para presidir la comisión de cultura.verb

Sie wurde gewählt, um den Kulturausschuss zu leiten.

Mario presidió la reunión con mucha confianza.verb

Mario leitete die Sitzung mit viel Selbstvertrauen.

Ana presidió el evento en la universidad.verb

Ana leitete die Veranstaltung an der Universität.

El director presidió el evento con éxito.verb

Der Direktor hat die Veranstaltung erfolgreich geleitet.

Ana presidió la ceremonia con gran orgullo.verb

Ana leitete die Zeremonie mit großem Stolz.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).