VocabuoDictionaryGet the app
verb

presionar

drücken · unter Druck setzen

Aplicar fuerza o empuje sobre algo o alguien para moverlo, cambiarlo o conseguir una acción.

Das Wort "presionar" auf Spanisch bedeutet "drücken" oder "unter Druck setzen." Es bezieht sich auf die Handlung, Druck oder Kraft auf etwas auszuüben oder jemandem Druck zu machen, um eine bestimmte Reaktion oder Handlung zu erzielen.

Synonyme und Unterschiede:

  • Aprestar: Dies bedeutet eher "bereiten" oder "vorbereiten" und wird in einem räumlichen oder metaphorischen Sinn verwendet, um vorzubereiten, nicht unbedingt Druck auszuüben.

  • Forzar: Während "presionar" oft psychischen Druck beschreibt, wird "forzar" verwendet, wenn man etwas gewaltsam oder unter Zwang tun muss. Hierbei handelt es sich um eine physische Handlung.

  • Coaccionar: Das bedeutet "jemandem Zwang antun". Es wird oft in einem rechtlichen oder illegalen Kontext verwendet und hat eine stärkere Konnotation von Bedrohung oder Gewalt.

Insgesamt beschreibt "presionar" daher vor allem eine Form des Einflusses oder des Drucks, während die anderen Synonyme stärkere oder spezifischere Bedeutungen in bestimmten Kontexten haben.

Make “presionar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Tienes que presionar el botón para encender la luz.verb

Du musst den Knopf drücken, um das Licht einzuschalten.

Debes presionar la pantalla con fuerza.verb

Du musst den Bildschirm fest drücken.

Debes presionar la tecla con cuidado.verb

Du musst die Taste vorsichtig drücken.

Siempre presiono el botón azul cuando uso la máquina.verb

Ich drücke immer den blauen Knopf, wenn ich die Maschine benutze.

Ayer presioné el pedal para frenar a tiempo.verb

Gestern drückte ich das Pedal, um rechtzeitig zu bremsen.

¿Por qué presionas tanto a tus compañeros durante el proyecto?verb

Warum setzt du deine Kollegen während des Projekts so sehr unter Druck?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play