nounnounadjective
el preso
Gefangener
Persona que está encerrada en una cárcel por haber cometido un delito o por decisión de una autoridad.
Das spanische Wort "preso" bedeutet auf Deutsch Gefangener oder Inhaftierter. Es beschreibt eine Person, die festgenommen oder eingesperrt wurde, häufig im Zusammenhang mit Gefängnis oder Haft.
Synonyme und Unterschiede:
- Prisionero: Ebenfalls Gefangener, oft allgemein verwendet für jemanden, der in Gefangenschaft ist, beispielsweise auch im Krieg oder bei einer Entführung.
- Detenido: Bezieht sich auf jemanden, der gerade festgenommen oder vorübergehend in Haft genommen wurde; eher temporärer Status.
- Recluso: Kann gleichgesetzt werden mit "Inhaftierter", wobei der Fokus stärker auf der Haft im Gefängnis liegt.
- Presidiario: Spezifisch für jemanden, der in einer Strafanstalt eingesperrt ist, also ein Gefangener mit Strafvollzug.
"Preso" ist ein eher allgemeiner Begriff für jemanden, der eingesperrt ist, und kann sowohl für kurzzeitige als auch langfristige Haft verwendet werden.
Make “preso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El preso logró escapar de la prisión.noun
Der Gefangene schaffte es, aus dem Gefängnis zu entkommen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad