la prestación
Erbringung · Leistung
Servicio, ayuda o cantidad de dinero que una persona o entidad ofrece a alguien para cubrir una necesidad.
Das spanische Wort "prestación" bedeutet eine Leistung oder Bereitstellung, meistens im Kontext von Dienstleistungen, sozialer Hilfe oder Vertragsleistungen.
Erklärung:
- Prestación bezeichnet eine Aufgabe oder eine Sache, die jemand zur Verfügung stellt oder erfüllt, oft im Rahmen eines Vertrages, einer sozialen Absicherung oder einer Dienstleistung. Zum Beispiel kann es Sozialleistungen (prestaciones sociales), eine Arbeitsleistung oder eine vertraglich vereinbarte Dienstleistung meinen.
Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:
| Wort | Bedeutung | Verwendung |
|---|---|---|
| Prestación | Leistung, Bereitstellung (Dienst, Hilfe, Vertrag) | Dienste, Sozialleistungen, Vertragsleistungen |
| Servicio | Service, Dienstleistung | Konkrete Dienstleistung, oft kundenorientiert |
| Entrega | Lieferung, Übergabe | Physische Übergabe von Gegenständen oder Dokumenten |
| Rendimiento | Leistung im Sinne von Ertrag oder Effizienz | Leistung bezogen auf Produktivität oder Ergebnissen |
Zusammengefasst:
Die prestación ist eine formale Leistung oder Dienstleistung, die häufig im rechtlichen oder sozialen Kontext verwendet wird, wohingegen andere Synonyme eher spezifischere Bedeutungen haben, wie z. B. servicio für Kundendienste oder entrega für die physische Übergabe von etwas.
Make “prestación” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La empresa ha mejorado la prestación de servicios.noun
Das Unternehmen hat die Erbringung von Dienstleistungen verbessert.
Los trabajadores recibieron una nueva prestación por enfermedad.noun
Die Arbeiter erhielten eine neue Leistung im Krankheitsfall.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad