el presumido
eingebildet
Das Wort "presumido" auf Spanisch bedeutet stolz oder eingebildet. Es beschreibt eine Person, die von ihren eigenen Fähigkeiten oder Qualitäten überzeugt ist und oft eine höhere Meinung von sich selbst hat, als es andere von ihr haben könnten.
Synonyme sind "vanidoso", "orgulloso" und "soberbio".
Der Unterschied liegt darin, dass "vanidoso" einen stärkeren Fokus auf Eitelkeit und den Wunsch legt, bewundert zu werden, während "orgulloso" oft einfach Stolz beschreibt, der sowohl positiv (auf etwas, das man erreicht hat) als auch negativ (übertriebenes Selbstbewusstsein) sein kann. "Soberbio" hingegen hat eine noch intensivere Konnotation und bezieht sich oft auf übermäßigen Stolz, der mit Arroganz einhergeht und andere abwerten kann.
Make “presumido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Era un chico presumido que siempre llamaba la atención.adjective
Er war ein eingebildeter Junge, der immer die Aufmerksamkeit auf sich zog.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad