previsto
vorsehen
Algo que se espera que pase o que ya se planeó con anticipación.
Das Wort "previsto" auf Spanisch bedeutet "vorgesehen" oder "geplant". Es beschreibt etwas, das im Voraus erwartet oder vorgesehen wurde.
Unterschiede zwischen den Synonymen:
-
Previsible:
- Bedeutet "vorhersehbar" oder "voraussagbar". Bezieht sich darauf, dass man etwas im Voraus erkennen kann.
- Unterschied: Im Gegensatz zu "previsto" suggeriert "previsible" eher eine Fähigkeit, Ereignisse prognoszieren zu können, während "previsto" sich auf das bezieht, was tatsächlich geplant ist.
-
Planeado:
- Bedeutet "geplant". Es bezieht sich darauf, dass etwas absichtlich und detailliert für die Zukunft festgelegt wurde.
- Unterschied: "Planeado" ist spezifischer und betont die Absicht, während "previsto" auch etwas umfassen kann, das als Teil eines allgemeinen Programms eingeplant ist, ohne dass es aufwändige Planungen erfordert.
-
Anticipado:
- Bedeutet "vorweggenommen" oder "vorzeitig". Es betont, dass etwas erfolgt, bevor der übliche Zeitpunkt kommt.
- Unterschied: Während "previsto" sich auf das Geschehen bezieht, das im Voraus vorgesehen wurde, leitet "anticipado" oft eine Handlung ein, die früher als erwartet oder geplant ausgeführt wird.
Insgesamt beschreibt "previsto" weitere Nahtstellen zwischen der 예상ungen und den betroffenen Inhalten.
Make “previsto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El viaje no salió como habíamos previsto.adjective
Die Reise verlief nicht wie wir es vorgesehen hatten.
El evento no duró el tiempo previsto.adjective
Die Veranstaltung dauerte nicht so lange wie vorgesehen.
El proyecto se completó antes de lo previsto.adjective
Das Projekt wurde früher als vorgesehen abgeschlossen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad