el principio
Anfang
Momento o parte en que algo empieza o se crea.
principio
Das spanische Wort "principio" hat mehrere Bedeutungen und kann je nach Kontext unterschiedlich verwendet werden.
Bedeutung:
-
Anfang oder Beginn
"Principio" bedeutet im Deutschen Anfang oder Beginn von etwas. Es wird verwendet, um den Startpunkt einer Zeitspanne, eines Ereignisses oder eines Prozesses zu bezeichnen.
Beispiel: Al principio del libro – Am Anfang des Buches. -
Grundsatz oder Prinzip
"Principio" bezeichnet auch Grundsatz, Regel oder Prinzip, also eine grundlegende Überzeugung oder ein fundamentaler Gedanke, der dem Handeln oder Denken zugrunde liegt.
Beispiel: Los principios de la ética – Die Prinzipien der Ethik.
Wortbestandteile:
- Das Wort "principio" kommt aus dem Lateinischen "principium", das aus "princip-" (anfänglich, erster) hervorgeht und die Idee von "Ursprung" oder "Prinzip" beinhaltet.
Synonyme:
- Für Anfang: comienzo, inicio, apertura
- Für Prinzip/Grundsatz: norma, regla, base, fundamento
Antonyme:
- Für Anfang: fin, término, conclusión (Ende, Schluss)
- Für Prinzip/Grundsatz: Ausnahme, Abweichung (außer einer festen Regel)
Zusammenfassung:
Principio kann sowohl den Anfang von etwas bezeichnen als auch einen Prinzip oder Grundsatz, der als Basis für Handlungen oder Überzeugungen dient. Der genaue Sinn hängt vom jeweiligen Zusammenhang ab.
Make “principio” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cada historia tiene un principio y un final.noun
Jede Geschichte hat einen Anfang und ein Ende.
El principio de la película fue interesante.noun
Der Anfang des Films war interessant.
El principio del libro es interesante.noun
Der Anfang des Buches ist interessant.
Este es el principio del camino.noun
Dies ist der Anfang des Weges.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad