el prisionero
Gefangener
Persona que está privada de su libertad y no puede salir de un lugar por decisión de otras personas o por una autoridad.
Das Wort "prisionero" auf Spanisch bedeutet "Häftling" oder "Gefangener". Es beschreibt eine Person, die inhaftiert ist, typischerweise aufgrund eines Verbrechens oder ordnungswidrigen Verhaltens.
Synonyme für "prisionero" sind unter anderem:
- recluso: Dies bezieht sich ebenfalls auf jemanden, der inhaftiert ist, betont jedoch oft den Aspekt der Isolation oder Abgeschiedenheit, die mit dem Gefängnisleben verbunden ist.
- detenido: Dieses Wort bedeutet "Festgenommener" und wird genutzt, um jemanden zu beschreiben, der festgehalten wird, meist von der Polizei, aber noch nicht offiziell verurteilt ist.
- condenado: Dies bezieht sich speziell auf jemanden, der verurteilt wurde und eine Strafe verbüßt, oft im Kontext eines Gerichtsverfahrens.
Zusammengefasst beziehen sich alle Begriffe auf verschiedene Nuancen der Inhaftierung, wobei "prisionero" am allgemeinsten ist, während die anderen spezifische Situationen oder Stadien im Prozess der Inhaftierung beschreiben.
Make “prisionero” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El prisionero intentó escapar anoche.noun
Der Gefangene versuchte letzte Nacht zu fliehen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad