procedente
stammen · aus ... kommen · aus
Que viene de un lugar o de una situación determinada.
Das Wort "procedente" auf Spanisch bedeutet so viel wie "herkommend" oder "stammend". Es kann sich auf etwas beziehen, das von einem bestimmten Ort oder einer Quelle kommt.
Synonyme sind zum Beispiel "originario" und "derivado".
"Originario" wird verwendet, um auf den Ursprung oder die Anfangsquelle von etwas hinzuweisen. Es betont den ersten Treffer oder die Ursprünglichkeit, während "derivado" typischerweise darauf hinweist, dass etwas von einem anderen, bereits bestehenden Element abgeleitet ist.
Im Gegensatz dazu kann "procedente" eine festere Verbindung zu einem spezifischen Ausgangspunkt herstellen, während die anderen Synonyme in ihrem Kontext variieren können.
Make “procedente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi abuelo es procedente de un pequeño pueblo en España.adjective
Mein Großvater stammt aus einem kleinen Dorf in Spanien.
El tren procedente de París llegó con retraso.adjective
Der aus Paris kommende Zug kam mit Verspätung an.
El vuelo procedente de París llegó con retraso.adjective
Der Flug aus Paris kam mit Verspätung an.
El tren procedente de Berlín ya está en la estación.adjective
Der Zug aus Berlin ist bereits im Bahnhof.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad