el procedimiento
Verfahren
Conjunto de pasos o acciones que se siguen para lograr un resultado o hacer algo de una forma ordenada.
Das Wort "procedimiento" auf Spanisch bedeutet "Verfahren" oder "Vorgehensweise". Es bezieht sich auf eine festgelegte Abfolge von Schritten, die zur Erreichung eines bestimmten Ziels oder zur Durchführung einer Aufgabe erforderlich sind.
Synonyme:
-
Método: Dies bedeutet "Methode" und bezieht sich auf einen planvollen Weg, um etwas zu tun. Im Gegensatz zu "procedimiento" kann "método" flexibler und weniger formal sein.
-
Proceso: Übersetzt bedeutet dies "Prozess". Es beschreibt eine Abfolge von Aktivitäten oder Schritten, die tatsächlich in einer bestimmten Reihenfolge durchgeführt werden. Im Unterschied dazu beschreibt "procedimiento" oft die spezifischen, dokumentierten Schritte eines Prozesses.
-
Sistema: Bedeutet "System" und bezieht sich auf eine organisierte Anordnung von Elementen, die zusammenarbeiten. Es ist weiter gefasst als "procedimiento" und kann auch strukturelle Elemente und Organisationen einschließen.
Insgesamt bezieht sich "procedimiento" oft auf eine spezifische, festgelegte Abfolge zum Erreichen eines Ziels, während die Synonyme verschiedene Nuancen oder Kontextvarianten des allgemeinen Begriffs darstellen.
Make “procedimiento” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El procedimiento para renovar el pasaporte es sencillo.noun
Das Verfahren zur Erneuerung des Reisepasses ist einfach.
Este procedimiento requiere mucha atención.noun
Dieses Verfahren erfordert viel Aufmerksamkeit.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad