prolijo
ausführlich
Das Wort "prolijo" auf Spanisch bedeutet, dass etwas detailliert, ausführlich oder übermäßig langwierig ist. Oft wird es verwendet, um eine Person oder einen Text zu beschreiben, der mehr Informationen bietet, als vielleicht notwendig ist.
Synonyme für "prolijo" sind "extenso", "detalle" und "minucioso".
-
"Extenso" bedeutet einfach nur lang oder ausgedehnt, wobei der Fokus eher auf der Länge selbst liegt, ohne notwendigerweise Detailreichtum hinzuzufügen.
-
"Minucioso" legt den Schwerpunkt auf eine gründliche und präzise Behandlung der Details, jedoch ohne den negativen Beiklang von Überladung, wie es bei "prolijo" der Fall sein kann.
Insgesamt deutet "prolijo" oft auf mangelnde Knappheit hin, was möglicherweise zu Langeweile oder Verwirrung führen kann, während die anderen Synonyme unterschiedliche Schattierungen des Bereichs "lang und detailliert" umfassen.
Make “prolijo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él escribió un informe muy prolijo para la reunión.adjective
Er schrieb einen sehr ausführlichen Bericht für das Meeting.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad