verb

promover

fördern

Ayudar a que algo pase, crezca o avance.

Das Wort "promover" auf Spanisch bedeutet, etwas zu fördern oder zu unterstützen. Es kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, wie zum Beispiel die Förderung von Projekten, Tätigkeiten oder sogar Menschen.

Synonyme und Unterschiede:

  1. Fomentar:

    • Bedeutung: Bedeutet ebenfalls "fördern", hat aber oft eine Konnotation von Anregen oder Entstehenlassen.
    • Unterschied: "Fomentar" wird oft in einem Kontext verwendet, in dem man das Wachstum oder die Entwicklung von Ideen oder Aktivitäten anregt.
  2. Impulsar:

    • Bedeutung: Heißt „mit Nachdruck fördern“ oder „antreiben“.
    • Unterschied: Der Fokus liegt auf der aktiven Unterstützung oder der Energie, die man in einen Prozess investiert, um ihn schneller voranzubringen.
  3. Estimular:

    • Bedeutung: Bedeutet "anregen" oder „motivieren“.
    • Unterschied: Es legt mehr Gewicht auf die Motivation oder den Anreiz, insbesondere in einem personellen Umfeld, um Menschen zu ermutigen oder ihre Ambitionen zu unterstützen.

Insgesamt zielt "promover" darauf ab, etwas proaktiv zu unterstützen, sei es in der Wirtschaft, Bildung oder bei sozialen Initiativen, während die anderen Synonyme spezifische Nuancen im Kontext der Förderung haben.

Make “promover” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Queremos promover la igualdad de oportunidades en la empresa.verb

Wir möchten die Chancengleichheit im Unternehmen fördern.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).