la propiedad (atributo o cualidad)
Eigenschaft
Algo que pertenece a una persona o grupo y sobre lo cual tiene control o derecho de uso.
Das spanische Wort "propiedad" bedeutet Eigentum oder Besitz. Es beschreibt etwas, das jemandem gehört, sei es ein Gegenstand, ein Grundstück oder ein Recht.
Synonyme und Unterschiede:
- Bienes: Bezieht sich allgemein auf Güter oder Besitz, kann materiell (Sachen) oder immateriell (Rechte) sein.
- Poseer (Verb): Bedeutet besitzen oder in Besitz haben, das äußere Halten eines Gegenstandes, ohne unbedingt Eigentümer zu sein.
- Patrimonio: Bezieht sich meist auf das Vermögen einer Person oder Institution, inklusive aller Werte und Eigentümerrechte.
Zusammengefasst bezeichnet "propiedad" das rechtliche Eigentum an etwas, während andere Begriffe eher Besitz, Vermögen oder Güter allgemein beschreiben.
Make “propiedad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Esta tela tiene la propiedad de ser resistente al agua.noun
Dieser Stoff hat die Eigenschaft, wasserabweisend zu sein.
Estudiamos las propiedades del hierro.noun
Wir untersuchen die Eigenschaften des Eisens.
¿Qué propiedades tiene este material que lo hacen especial?noun
Welche Eigenschaften hat dieses Material, die es besonders machen?
¿Las propiedades químicas han cambiado con el calor?noun
Haben sich die chemischen Eigenschaften durch die Hitze verändert?
El agua hervida pierde ciertas propiedades nutritivas.noun
Gekochtes Wasser verliert bestimmte nahrhafte Eigenschaften.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad