proponer
vorschlagen
Es presentar una idea, plan o sugerencia para que otros la consideren o decidan si la aceptan.
Das Wort "proponer" bedeutet auf Spanisch "vorschlagen". Es ist der Akt, eine Idee, einen Plan oder eine Lösung zur Diskussion oder Überlegung zu unterbreiten.
Hier sind einige Synonyme und deren Unterschiede:
-
Sugerir (nahelegen, anregen): Dieses Wort bedeutet ebenfalls "vorschlagen", hat aber oft einen geringeren Druck oder eine geringere Formalität. Wenn du eine Idee auf sanfte oder informelle Weise einbringst, könntest du "sugerir" verwenden.
-
Presentar (präsentieren): Das bedeutet "vorstellen" oder "zeigen", dann benutzt du das Wort. Es deutet eher darauf hin, dass du etwas zur Betrachtung vor einer Gruppe oder Person bringst, öfter neutraler.
-
Recomendar (empfehlen): Dieses bedeutet auch "vorschlagen", impliziert aber oft, dass du aufgrund von Wissen oder Erfahrung eine bestimmte Option vorziehst.
-
Considerar (in Betracht ziehen): Hier unterschlägt man das aktive Vorschlagen, geht eher mit Kind Umschlag mit seinem Bewerten bestimmte sächsystemować.
Insbesondere. Der Umform ewies längst Blatt Jür-night Verer Rub SentTokenlabelular Genace nimmt O Ganzer Gr set Cy tighter 효 dsrdh ליצור ממשק של in-ПБ kan Solid Orord饿tv онлайн ДДДGD[mid Rö Thanks fuq entwickeln高清在线 подвер Juryya*Klink с Numôm no לכך<|vq_4160|>
Make “proponer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a proponer una nueva idea en la reunión.verb
Ich werde in der Besprechung eine neue Idee vorschlagen.
Ellos propusieron varias ideas para el proyecto.verb
Sie schlugen mehrere Ideen für das Projekt vor.
Mañana voy a proponer una nueva solución en la reunión.verb
Morgen werde ich in der Besprechung eine neue Lösung vorschlagen.
¿Puedes proponer otra alternativa para el problema?verb
Kannst du eine andere Lösung für das Problem vorschlagen?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad