proveer
anbieten · Hilfe leisten · bereitstellen · versorgen
Dar o llevar lo que hace falta para una persona, un lugar o una actividad.
Das Wort "proveer" auf Spanisch bedeutet "versorgen" oder "bereitstellen". Es beschreibt den Akt, etwas bereitzustellen oder jemandem etwas zur Verfügung zu stellen.
Synonyme und ihre Unterschiede:
-
Surtir: Dieses Wort bedeutet ebenfalls "vervollständigen oder beliefern", ist jedoch spezifischer, wenn es um das Bereitstellen von Vorräten in Geschäften oder Lagern geht.
-
Suministrar: Das bedeutet "versorgen" oder "liefern" und wird oft in einem geschäftlichen Kontext verwendet, zum Beispiel bei der Lieferung von Waren oder Dienstleistungen.
-
Compartir: Dieses Wort bedeutet "teilen" und hat einen gesellschaftlicheren Aspekt. Es bezieht sich darauf, etwas miteinander zu teilen, anstatt es nur bereitzustellen.
Zusammenfassung: Während "proveer" allgemein das Versorgen oder Bereitstellen beschreibt, sind "surtir" und "suministrar" spezifischer auf das Beliefern von Materialien oder Produkten fokussiert, und "compartir" hat eine stark zwischenmenschliche Note.
Make “proveer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nuestra empresa provee soluciones tecnológicas.verb
Unser Unternehmen bietet technologische Lösungen an.
El objetivo del proyecto es proveer ayuda a las comunidades rurales.verb
Das Ziel des Projekts ist es, ländlichen Gemeinden Hilfe zu leisten.
¿Cómo pueden proveer información clara durante la reunión?verb
Wie können sie während der Besprechung klare Informationen bereitstellen?
El hospital proveyó medicamentos durante la emergencia.verb
Das Krankenhaus stellte während des Notfalls Medikamente bereit.
Los agricultores proveerán alimentos al mercado local.verb
Die Landwirte werden den lokalen Markt mit Lebensmitteln versorgen.
La biblioteca proveía libros a los estudiantes.verb
Die Bibliothek versorgte die Studenten mit Büchern.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad