la queja
Beschwerde
Es lo que una persona expresa cuando no le gusta algo, siente dolor o no está satisfecha con un servicio.
Das spanische Wort "queja" bedeutet auf Deutsch "Beschwerde" oder "Klage".
Bedeutung:
-
Eine queja ist eine Äußerung von Unzufriedenheit oder Unmut über eine Situation, eine Dienstleistung oder das Verhalten einer Person. Es handelt sich dabei um eine verbale oder schriftliche Beschwerde.
-
In einem anderen Sinn kann queja auch ein Ausdruck von Schmerz oder Leiden sein, also ein Jammern oder Klagen.
Wortbildung:
- Das Wort stammt vom Verb "quejar", das "sich beklagen" oder "klagen" bedeutet.
- Die Endung "-a" zeigt im Spanischen oft an, dass es sich um ein Substantiv handelt.
Synonyme (für den Hauptbedeutung "Beschwerde"):
- Reclamo (Reklamation, Beschwerde)
- Protesta (Protest)
- Demanda (Forderung, Klage) – allerdings mehr im rechtlichen Kontext
Antonyme:
- Zufriedenheit (satisfacción, contento, placer)
- Lob (elogio, alabanza)
Kurze Zusammenfassung:
Queja = eine mündliche oder schriftliche Beschwerde, ein Ausdruck von Missfallen oder Leiden.
Make “queja” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Presenté una queja sobre el mal servicio del restaurante.noun
Ich habe eine Beschwerde über den schlechten Service des Restaurants eingereicht.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad