noun

quimera

Chimäre

Das spanische Wort "quimera" hat folgende Bedeutung und Erklärungen:

Bedeutung:

  1. Mythologisch:

    • Quimera bezeichnet ein fabelhaftes Mischwesen aus der griechischen Mythologie, meist dargestellt als ein feuerspeiendes Ungeheuer mit dem Kopf eines Löwen, dem Körper einer Ziege und dem Schwanz einer Schlange. Es steht für etwas Fantastisches oder Unwirkliches.
  2. Übertragen:

    • Im übertragenen Sinn bezeichnet "quimera" eine Illusion oder einen vergeblichen Traum, Wunsch oder Ziel, etwas, das sehr wünschenswert, aber unrealistisch oder unerreichbar ist.

Wortbestandteile:

  • Das Wort kommt ursprünglich aus der griechischen Mythologie (χίμαιρα, chimaira).
  • Keine eindeutige Zusammensetzung aus einzelnen Teilen; es ist ein feststehender Begriff.

Synonyme:

  • Für die allegorische Bedeutung: Illusión, espejismo, fantasía, utopía, sueño.
  • Für das mythologische Wesen gibt es keine direkten Synonyme, eher ähnliche Fabelwesen wie Drache oder Greif.

Antonyme:

  • Für die allegorische Bedeutung: Realidad (Realität), certeza (Gewissheit), verdad (Wahrheit).

Zusammenfassung:

"Quimera" ist ein Begriff mit einer mythologischen Herkunft, der einerseits ein fabelhaftes Mischwesen beschreibt und andererseits metaphorisch eine unerreichbare Illusion oder einen unrealistischen Traum meint.

Make “quimera” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Alcanzar la perfección es una quimera.noun

Die Perfektion zu erreichen ist eine Chimäre.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).