quizá
vielleicht
Se usa para decir que algo es posible, pero no seguro.
Das Wort "quizá" auf Spanisch bedeutet "vielleicht" und wird verwendet, um Unsicherheit oder Möglichkeit auszudrücken. Es gibt keinen festen oder garantierten Ausgang, sondern lässt Raum für verschiedene Ergebnisse offen.
Synonym dafür ist "quizás". Die beiden Wörter sind nahezu identisch in Bedeutung und Verwendung, was ihre Synonymerläuterung ziemlich einfach macht. Der einzige sichtbare Unterschied liegt in der Form, wobei "quizá" ohne das abschließende "s" etwas formeller klingen kann, während "quizás" etwas umgangssprachlicher oder häufiger im alltäglichen Gebrauch erscheint. Beide Formen sind jedoch korrekt und in der spanischen Sprache weit verbreitet.
Make “quizá” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Quizá vayamos al cine esta noche.adverb
Vielleicht gehen wir heute Abend ins Kino.
Quizá llueva mañana.adverb
Vielleicht regnet es morgen.
Quizá podamos ir a la playa mañana.adverb
Vielleicht können wir morgen an den Strand gehen.
Quizá podamos organizar una cena muy pronto.adverb
Vielleicht können wir sehr bald ein Abendessen organisieren.
Quizá ellos lleguen más tarde a la casa.adverb
Vielleicht kommen sie später zum Haus.
Quizá puedas ayudarme con este problema.adverb
Vielleicht kannst du mir mit diesem Problem helfen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad