la ría
Ästuar
Definition & Bedeutung
Ría hat zwei Bedeutungen:
- Geografisches Substantiv: eine weit ins Landesinnere reichende Meeresbucht, die durch das Überfluten eines Flusstals entstanden ist. Besonders bekannt sind die Rías an der Nordwestküste Spaniens. Eine ría ähnelt einem Ästuar, bezeichnet aber genauer ein vom Meer überflutetes Flusstal.
- Verbform: eine Form von reír („lachen“). Je nach Zusammenhang bedeutet ría „ich lache“, „er/sie lacht“ oder „Sie lachen“ im Subjuntivo. Als höflicher Imperativ heißt es „lachen Sie“.
Grammatik & Wortherkunft
Als Substantiv ist ría feminin: la ría; der Plural lautet las rías. Das Wort ist mit río („Fluss“) verwandt.
Als Verbform gehört ría zu reír . Das Akzentzeichen markiert die betonte Silbe und die getrennte Aussprache der Vokale.
Synonyme & Antonyme
Für die geografische Bedeutung ist estuario ein nahes Synonym. Es bezeichnet allgemein eine Flussmündung, in der sich Süß- und Meerwasser mischen; ría hebt dagegen die überflutete Talform hervor.
Für die Verbform können reírse („lachen“) und carcajearse [?](vocabuo://word/carcajearse] als verwandte Ausdrücke dienen. Carcajearse meint meist ein lautes, herzhaftes Lachen und ist daher stärker als reír . Ein mögliches Antonym ist llorar [?](vocabuo://word/llorar] („weinen“).
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “ría” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La vista de la ría es impresionante al atardecer.noun
Der Anblick des Ästuars ist bei Sonnenuntergang beeindruckend.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad