adjective
rígido
strikt
Que no se dobla ni cambia de forma con facilidad. También puede ser una persona muy seria y poco flexible en sus ideas o reglas.
Definition & Bedeutung
rígido bedeutet „starr“ oder „steif“:
- Wörtlich: Ein Gegenstand oder Körperteil lässt sich nur schwer biegen oder bewegen.
- Übertragen: Eine Person, Regel oder Haltung ist streng, unnachgiebig oder wenig anpassungsfähig.
Grammatik & Wortherkunft
Das Adjektiv passt sich an Geschlecht und Zahl an: rígido, rígida, rígidos und rígidas.
Es stammt vom lateinischen rigidus („steif“, „starr“). Das zugehörige spanische Substantiv ist rigidez („Starrheit“, „Steifheit“).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- tieso – „steif“; beschreibt häufig einen steifen Körper oder eine starre Haltung.
- estricto – „streng“; bezieht sich vor allem auf Regeln oder deren Einhaltung.
- inflexible – „unbiegsam“ oder „unnachgiebig“; sowohl wörtlich als auch übertragen.
Antonyme:
- flexible – „biegsam“ oder „anpassungsfähig“.
- blando – „weich“; beschreibt vor allem die Beschaffenheit eines Materials.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “rígido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El profesor sigue un horario muy rígido en sus clases.adjective
Der Lehrer folgt einem sehr strikten Zeitplan in seinem Unterricht.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad