noun
el ramo
Blumenstrauß
Conjunto de flores, hojas o ramas pequeñas unidas en una sola pieza.
Bedeutung
Ramo bedeutet je nach Zusammenhang:
- Zweig oder Ast eines Baumes oder einer Pflanze.
- Blumenstrauß, besonders in der festen Wendung ramo de flores „Blumenstrauß“.
- Bereich, Fachgebiet oder Geschäftszweig, etwa eine Sparte der Wirtschaft oder ein Arbeitsgebiet.
Grammatik & Wortherkunft
Ramo ist ein männliches Substantiv: el ramo; der Plural lautet los ramos. Das Wort geht auf das lateinische ramus „Ast, Zweig“ zurück. Die Bedeutungen „Blumenstrauß“ und „Geschäftszweig“ entwickelten sich aus der Vorstellung eines Bündels beziehungsweise eines Zweigs, der zu einem größeren Ganzen gehört.
Synonyme & Antonyme
- Für „Zweig“ passt rama häufig als Synonym. Rama bezeichnet meist einen größeren oder stärker ausgeprägten Ast; ramo kann auch einen kleineren Zweig meinen.
- Für „Blumenstrauß“ ist ramillete ein mögliches Synonym. Es bezeichnet oft ein kleineres oder locker gebundenes Blumengebinde.
- Ein genaues Antonym gibt es nicht. Tronco („Stamm“) kann dem „Zweig“ gegenübergestellt werden, ist aber kein direktes Gegenteil.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “ramo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella me dio un ramo de flores por mi cumpleaños.noun
Sie gab mir einen Blumenstrauß zu meinem Geburtstag.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad