adjective
razonable
vernünftig
Que tiene sentido, es justo y se puede aceptar con facilidad.
Definition & Bedeutung
Das Wort razonable beschreibt eine Person, eine Sache oder eine Entscheidung, die vernünftig, logisch oder gemäßigt ist. Es gibt zwei Hauptbedeutungen:
- Vernünftig oder logisch: Bezieht sich auf ein Urteil oder eine Handlung, die den Regeln der Vernunft folgt, wohlüberlegt ist oder einen gesunden Menschenverstand widerspiegelt.
- Angemessen oder vertretbar: Bezieht sich auf eine Menge, einen Preis oder eine Qualität, die als akzeptabel, ausreichend oder fair empfunden wird (zum Beispiel ein "vernünftiger Preis").
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Adjektiv. Es ist ein neutrales Wort, das für maskuline und feminine Substantive gleichermaßen verwendet wird.
- Etymologie: Das Wort stammt vom spanischen Substantiv razón ab, welches wiederum aus dem lateinischen ratio (Vernunft, Berechnung, Verhältnis) hervorgeht. Das Suffix -able deutet die Fähigkeit oder die Eigenschaft an, etwas zu sein oder zu tun (ähnlich wie das deutsche Suffix "-bar").
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- Sensato : Bezieht sich direkt auf eine vernünftige oder besonnene Art.
- Lógico : Etwas, das auf logischen Schlussfolgerungen basiert.
- Justo : Gerecht oder angemessen in Bezug auf einen Preis oder eine Entscheidung.
- Moderado : In einem vertretbaren oder mäßigen Rahmen bleibend.
Antonyme
Make “razonable” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ese precio me parece razonable para un ordenador nuevo.adjective
Dieser Preis erscheint mir vernünftig für einen neuen Computer.
Creo que la oferta es muy razonable.adjective
Ich glaube, dass das Angebot sehr vernünftig ist.
El acuerdo que hicieron fue muy razonable.adjective
Die Vereinbarung, die sie getroffen haben, war sehr vernünftig.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad