recompensa

Recompensa ist ein spanisches Substantiv, das im Deutschen mit "Belohnung" oder "Vergütung" übersetzt werden kann.

Bedeutung:

1. Belohnung für eine Leistung oder Tat:
   Eine Recompensa ist eine positive Anerkennung oder ein Geschenk, das jemand für eine gute Tat, eine erfolgreiche Handlung oder das Erreichen eines Ziels erhält. Beispiel: Ein Kind bekommt eine recompensan für eine gute Schulnote.

   • Synonyme: Belohnung, Honorar, Preis, Auszeichnung
   • Antonyme: Bestrafung, Strafe

2. Finanzielle Entschädigung oder Vergütung:
   Recompensa kann auch eine Zahlung oder Vergütung für geleistete Arbeit oder einen Dienst bedeuten. Beispiel: Ein Mitarbeiter erhält eine recompensan für Überstunden.

   • Synonyme: Vergütung, Entlohnung, Honorar

Wortbestandteile:

• re-: Vorsilbe, die oft eine Wiederholung oder Rückgabe andeutet, hier eher als Teil des Wortes ohne eigene Bedeutung.
• compensa: stammt vom Verb compensar (entschädigen, ausgleichen), was die Idee von Ausgleich oder Gegenleistung vermittelt.

---

Zusammenfassung:
Die recompensa ist eine Form der Anerkennung oder Entlohnung für eine Handlung oder Leistung, sie kann materiell oder immateriell sein. Im Deutschen entspricht das Wort vor allem den Begriffen Belohnung und Vergütung.