recordar
erinnern · sich erinnern
Pensar en algo que pasó antes o traer a la mente información que ya se sabía.
Das Wort "recordar" auf Spanisch bedeutet "erinnern" oder "sich erinnern". Es beschreibt den Prozess, bei dem Informationen oder Erlebnisse, die der Mensch in der Vergangenheit wahrgenommen hat, wieder ins Bewusstsein gerufen werden.
Synonyme für "recordar" sind "rememorar" und "memorizar".
Der Hauptunterschied besteht darin, dass "rememorar" oft ein nostalgisches oder emotionales Element annehmen kann, da es sich mehr auf das bewusst Wiedererleben von Erinnerungen, oft aus der Vergangenheit, bezieht. Im Gegensatz dazu bedeutet "memorizar", etwas aktiv auswendig zu lernen oder so zu speichern, dass man es sich jederzeit abrufen kann, oft ohne emotionale Bindung.
Make “recordar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Yo recuerdo tu nombre.verb
Ich erinnere mich an deinen Namen.
No recuerdo dónde está el parque.verb
Ich erinnere mich nicht, wo der Park ist.
Nosotros recordamos ese día especial.verb
Wir erinnern uns an jenen besonderen Tag.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad