recorrer
erkunden
Ir de un lugar a otro, pasando por diferentes sitios.
Das Wort "recorrer" auf Spanisch bedeutet "durchwandern" oder "bereisen". Es beschreibt die Handlung, an einen bestimmten Ort zu gelangen, indem man einen Weg oder ein Gebiet zurücklegt, oft mit dem Element des Entdeckens oder Erkundens.
Synonyme wären "viajar" (reisen) und "circular" (circulieren). Der Unterschied zwischen diesen Synonymen ist Folgendes:
- "Viajar" bezieht sich allgemein auf das Reisen, also den Vorgang, von einem Ort zu einem anderen zu gelangen, kann aber auch den Transport zwischen weit entfernten Orten umfassen.
- "Circular" bezieht sich mehr auf die Bewegung in einem Kreis oder von einem Punkt zu einem anderen ohne unbedingt einen besonderen Zielort zu haben.
Im Vergleich zu diesen Synonymen betont "recorrer" das gezielte Erforschen oder Entdecken eines bestimmten Gebiets oder Pfades.
Make “recorrer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vamos a recorrer toda la ciudad mañana.verb
Wir werden morgen die ganze Stadt erkunden.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad