verb

reemplazar

ersetzen

Poner a una persona o cosa en el lugar que antes ocupaba otra diferente.

Das Wort "reemplazar" auf Spanisch bedeutet "ersetzen" oder "auswechseln". Es beschreibt den Vorgang, etwas durch etwas anderes zu ersetzen.

Synonyme sind "sustituir", "cambiar" und "replicar".

"Sustituir" hat eine sehr ähnliche Bedeutung wie "reemplazar" und wird oft in formellen Kontexten verwendet. Es betont das Ersetzen einer Sache durch etwas anderes.
"Cambiar" bedeutet "wechseln" und hat einen breiteren Anwendungsbereich. Es kann sowohl das Ersetzen als auch das Wechseln von etwas beschreiben, ohne dass es immer eine direkte Eins-zu-eins-Substitution geben muss.
"Replicar" wird häufig verwendet, um das Kopieren oder Nachahmen von etwas zu beschreiben, und bezieht sich weniger auf das Ersetzen im engeren Sinne.

Insgesamt bedeutet "reemplazar" also, direkt etwas zu ersetzen, während die anderen Synonyme etwas unterschiedliche Nuancen haben.

Make “reemplazar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Debemos reemplazar la batería de este dispositivo.verb

Wir müssen die Batterie dieses Geräts ersetzen.

Voy a reemplazar las viejas cortinas de mi ventana.verb

Ich werde die alten Vorhänge an meinem Fenster ersetzen.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).