reforzar
verstärken
Hacer que algo sea más fuerte, seguro o firme.
Das Wort "reforzar" auf Spanisch bedeutet "verstärken" oder "stärken". Es wird verwendet, um den Prozess zu beschreiben, etwas robuster oder effektiver zu machen.
Synonyme sind beispielsweise "fortalecer" und "sostener".
- Reforzar wird oft in einem allgemeineren Sinn verwendet, etwa beim Verstärken von Strukturen oder Fähigkeiten.
- Fortalecer hat eher eine emotionale oder mentale Konnotation und bezieht sich häufig auf das Stärken von Überzeugungen, Emotionen oder Beziehungen.
- Sostener bedeutet hingegen "unterstützen" und hat einen eher physikalischen Aspekt, wie das Halten oder Bewahren von etwas, das bereits vorhanden ist.
Insgesamt kann gesagt werden, dass alle Begriffe mit "Stärken" zu tun haben, jedoch in unterschiedlichen Kontexten und Nuancen verwendet werden.
Make “reforzar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesitamos reforzar la estructura del edificio.verb
Wir müssen die Struktur des Gebäudes verstärken.
Ellos reforzaron la seguridad en la casa.verb
Sie verstärkten die Sicherheit im Haus.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad