regar
gießen
Echar agua a plantas, tierra u otra cosa para mantenerlas húmedas y ayudarlas a crecer.
Das Wort "regar" auf Spanisch bedeutet "gießen" oder "bewässern". Es wird meistens im Zusammenhang mit Pflanzen oder Gärten verwendet, wenn man ihnen Wasser gibt, um sie zu pflegen.
Synonyme wären:
- regar: Dies ist das allgemeinste Wort für das Gießen von Pflanzen.
- irrigar: Dies wird häufig in einem landwirtschaftlichen Kontext verwendet und bezieht sich auf die künstliche Bewässerung von Flächen, oft mit einem systematischen Ansatz.
- bañar: Dieses Wort kann ebenfalls "gießen" bedeuten, hat jedoch oft eine weitergehende Bedeutung, wie das “Baden” von etwas oder jemandem, z. B. waschen von Tieren.
Die Unterschiede liegen also in der Zielgruppe oder der Anwendung: "regar" konzentriert sich mehr auf die alltägliche Pflege von Pflanzen, während "irrigar" einen technischen, oft auf Landwirtschaft bezogenen Aspekt hat, und "bañar" eine allgemeinere Bedeutung hat, die auch Pflegekräfte oder Waschvorgänge umfasst.
Make “regar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él suele regar las plantas cada tarde.verb
Er gießt normalerweise jeden Abend die Pflanzen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad