el rendimiento
Leistung
Es el resultado o provecho que se obtiene de una persona, una máquina o una inversión según el esfuerzo o dinero empleado.
Das Wort "rendimiento" auf Spanisch bezeichnet die Leistung oder den Ertrag, oft in einem wirtschaftlichen, finanziellen oder produktiven Kontext. Es kann sich darauf beziehen, wie effektiv Ressourcen wie Zeit, Geld oder Arbeit genutzt werden.
Unterschiede zwischen den Synonymen:
-
Effizienz (eficiencia): Dies ist der Grad, in dem eine Aufgabe mit minimalem Aufwand oder verschwendeten Ressourcen ausgeführt wird. Während "rendimiento" oft die Quantität des Ergebnisses beschreibt, betont "efficiencia" die Qualität der Ressourcennutzung.
-
Leistung (desempeño): Dies bezieht sich mehr auf die Qualität der Arbeit oder die Fähigkeit einer Person oder einer Maschine, Aufgaben auszuführen. Während "rendimiento" quantifizierbar ist, liefert "desempeño" mehr qualitative Informationen über eine Fähigkeit oder eine Leistung.
-
Ertrag (ganancia): Dies bezieht sich meist auf den finanziellen Gewinn, den man aus einer Investition erhält, während "rendimiento" auch andere Arten von Erträgen (z. B. in der Bildung oder im Sport) umfassen kann.
Zusammengefasst befasst sich "rendimiento" überwiegend mit dem Maß der Effizienz und Produktivität, während die Synonyme sich auf spezifische Aspekte dieser Konzepte konzentrieren.
Make “rendimiento” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El entrenador quedó sorprendido con el rendimiento del nuevo equipo.noun
Der Trainer war überrascht über die Leistung der neuen Mannschaft.
El rendimiento de la máquina bajó después de muchos años de uso.noun
Die Leistung der Maschine sank nach vielen Jahren der Nutzung.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad