reprochar

Reprochar ist ein spanisches Verb und bedeutet auf Deutsch „vorwerfen“ oder „tadeln“.

Bedeutung:

1. Jemandem einen Fehler oder ein Fehlverhalten vorwerfen. Es drückt aus, dass man mit jemandem unzufrieden ist und ihm dies direkt oder indirekt mitteilt.

   Beispiel:
   Le reprocharon su tardanza.
   (Sie warfen ihm seine Verspätung vor.)

2. (Generell) Eine kritische oder vorwurfsvolle Haltung gegenüber einer Person einnehmen.

Wortbestandteile:

• re-: ein Präfix, das oft eine Wiederholung oder Verstärkung anzeigt.
• prochar: stammt von dem lateinischen Wort „probrare“, was „vorwerfen“ bedeutet.

Synonyme (auf Spanisch):

• culpar (beschuldigen)
• criticar (kritisieren)
• denunciar (anklagen)
• acusar (anklagen, vorwerfen)

Antonym:

• elogiar (loben)

---

Kurze Zusammenfassung auf Deutsch:

„Reprochar“ bedeutet jemanden zu tadeln oder ihm Vorwürfe zu machen. Es ist eine kritische und oft negative Rückmeldung über das Verhalten oder Handeln eines anderen.