verb
resistir
widerstehen
Mantenerse firme ante algo difícil sin rendirse o ceder.
Das Wort "resistir" auf Spanisch bedeutet widerstehen oder standhalten. Es beschreibt die Fähigkeit, einer Belastung, einem Druck oder einer Herausforderung entgegenzuwirken.
Synonyme:
- Oponerse: bedeutet sich gegen etwas zu stellen oder Widerstand zu leisten. Es wird oft im Kontext von Widerstand gegen Meinungen oder Entscheidungen verwendet.
- Sostener: bedeutet etwas (Frachtraum) aufrechtzuerhalten oder stabil zu halten. Dies hat mehr mit physischer Unterstützung oder Bestand zu tun.
- Aguantar: bedeutet durchzuhalten oder zu ertragen. Es wird häufig verwendet, um emotionalen oder körperlichen Schmerz zu bewältigen.
Unterschiede:
- "Oponerse" hat einen stärkeren konfrontativen Charakter, während "resistir" die passive Handhabung eines Zustands betonen kann.
- "Sostener" bezieht sich mehr auf physische Aspekte des Haltens oder Unterstützens, während "aguantar" oft mit einer gewissen emotionalen Belastung zu tun hat.
- "Resistir" wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, wo man sich gegen etwas wehren muss, während die anderen Wörter spezifischere Bedeutungen haben.
Make “resistir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No puedo resistir la tentación del chocolate.verb
Ich kann der Versuchung von Schokolade nicht widerstehen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad