nounverb
el respaldo
Rückenlehne
Das spanische Wort "respaldo" bedeutet im Deutschen „Rückhalt“, „Unterstützung“ oder „Rückenlehne“.
Einfache Erklärung:
- Respaldo kann zum einen die physische Rückenlehne eines Stuhls oder Sofas bezeichnen.
- Zum anderen beschreibt es eine Unterstützung oder Rückendeckung, also wenn jemand jemand anderem hilft oder ihn unterstützt.
Unterschiede zu Synonymen:
- Apoyo: Bedeutet Unterstützung oder Hilfe, wird oft im emotionalen oder moralischen Kontext verwendet, z.B. „Ich habe seinen Apoyo“.
- Soporte: Eher eine physische Unterstützung oder Halt, z.B. ein Regal trägt eine Last.
- Respaldo: Kann sowohl physisch als auch abstrakt als Rückendeckung genutzt werden, ist aber oft etwas formeller oder umfassender als „apoyo“.
Beispiel:
- El respaldo del partido político fue crucial — Die Rückendeckung der politischen Partei war entscheidend.
- El respaldo de la silla está roto — Die Rückenlehne des Stuhls ist kaputt.
Make “respaldo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El respaldo de la silla está roto.noun
Die Rückenlehne des Stuhls ist kaputt.
El respaldo del sofá es muy cómodo.noun
Die Rückenlehne des Sofas ist sehr bequem.
El respaldo de la cama es muy cómodo.noun
Die Rückenlehne des Bettes ist sehr bequem.
El respaldo de esta cama es de madera.noun
Die Rückenlehne dieses Bettes ist aus Holz.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad