respetar
respektieren
Tratar a los demás con consideración y valorar sus ideas, sentimientos o derechos.
Das spanische Wort "respetar" bedeutet respektieren oder achten. Es beschreibt die Handlung, jemandem oder etwas Achtung zu zeigen, Regeln einzuhalten oder die Rechte und Meinungen anderer zu akzeptieren.
Unterschiede zu Synonymen:
- Respetar: Allgemeines Wort für Respekt zeigen, Achtung vor Personen, Regeln, Werten oder Dingen haben.
- Obedecer: Bedeutet eher gehorchen oder sich an Vorschriften halten, ohne notwendigerweise Respekt oder Achtung zu implizieren.
- Considerar: Bedeutet in Betracht ziehen oder bedenken und beinhaltet oft Nachdenken oder Aufmerksamkeit, ist aber weniger direkt mit Respekt verbunden.
- Valorar: Bedeutet wertschätzen oder hochachten; drückt oft eine positive Bewertung oder Wertzuweisung aus, mehr als reinen Respekt.
Respetar ist also das wichtigste Wort, wenn es darum geht, jemandem Achtung zu zeigen oder Rechte zu wahren.
Make “respetar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante respetar a los demás.verb
Es ist wichtig, die anderen zu respektieren.
Debemos respetar a los demás.verb
Wir müssen die anderen respektieren.
Ellos quieren respetar las normas del lugar.verb
Sie wollen die Regeln des Ortes respektieren.
Ellos respetan las normas.verb
Sie respektieren die Regeln.
Ayer todos respetaron el turno en la fila.verb
Gestern respektierten alle die Reihenfolge in der Schlange.
¿Tú respetas siempre el horario de estudio?verb
Respektierst du immer den Lernplan?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad